En Montevideo, mamá conoció a nuestro padre, Emiliano Aires, formaron una familia y tuvieron tres hijos Leonardo, Daniel y Nibia. A fines de 1970 emigraron a Suecia, radicándose en Gotemburgo. La vida de mamá fue rica en experiencias, con familia y amigos pertenecientes a estos dos mundos, Uruguay y Suecia, con los que convivió hasta sus últimos días. Sus hijos, nietos y bisnietos la extrañamos y sentimos un inmenso vacío por su partida.
En Montevideo, mamá conoció a nuestro padre, Emiliano Aires, formaron una familia y tuvieron tres hijos Leonardo, Daniel y Nibia. A fines de 1970 emigraron a Suecia, radicándose en Gotemburgo. La vida de mamá fue rica en experiencias, con familia y amigos pertenecientes a estos dos mundos, Uruguay y Suecia, con los que convivió hasta sus últimos días. Sus hijos, nietos y bisnietos la extrañamos y sentimos un inmenso vacío por su partida.
Estoy segura que usted señora Mercedes le gustaría esta frase: 'Dios no juzga al árbol por sus raíces, sino por sus frutos ' Pienso que los frutos, sus hijos y en especial su hija Nibia, son el testimonio de que su vida ha sido admirable. Gracias por su legado.
Palabras sobre mi madre en el día de su entierro, 14 de abril de 2020: "No voy a hablar de quien era mi madre porque todos los que estamos aquí la conocimos y tuvimos una relación con ella. No voy a hablar de la vida o de la muerte porque esos son conceptos profundos... hoy quiero hablar de lo que mi madre me enseñó. Una mujer que como todos tuvo virtudes y defectos, pero me enseño que: femineidad...
Jag känner stor tacksamhet över att ha fått träffa dig genom olika skeden i hela mitt vuxna liv. Tack för goda minnen, glada stunder och dina vänliga leenden. Vila i frid kära Mercedes.
Dear Mercedes, though we have known each other for only a few years I'm very glad to have met you and was able to get to know you and even could travel with you on your last trip to Uruguay and meet your sister there for the last time. Thank you for letting me stay in your house in Montevideo several times. In spite of our language problem I think we could communicate a bit and hope you enjoy...
Prácticamente no la conocí, pero escuché mucho de usted. Sobre todo, de parte de Nibia y Daniel, con quienes tenemos la suerte de compartir momentos inolvidables cuando los viajes lo permiten. También conozco la casita que con tanto amor han construido y que tantos festejos y "casas abiertas" ha albergado. Seguramente, algo habrá tenido que ver usted con ese aire que allí se respira y con lo linda...
Mecha, te conociamos desde los tiempos dificiles de Uruguay y teencontramos por primera vez en Rio de Janeiro, donde recordamos como nosmostrabas tu entorno y nos contabas tus impresiones de esa ciudad yespecialemente del barrio donde vivias, con un punto de vista critico ymuchas veces acertado. Luego es como si hayas estado siempre en nuestrasvidas, con ese caracteristico " viste che" que siempre...
Mercedes. Du har följt mig och min familj genom ett pärlband av högtider, så många år, ja hela mitt vuxenliv. Det är svårt att förstå att Du är borta. Jag kommer att minnas din stramhet parad med en hastigt uppbubblande humor. Vila i frid
Desde la casita de malvin, gracias por esta oportunidad de la vida y cuidar de este lugar tan hermoso que nos hace muy felices. La parra estará dando sus uvas más dulces, las plantas de tomates y morrones sus frutos más sabrosos. Desde el corazón guardaremos esos momentos de escapes divertidos y de estrés por el barrio. El pasto siempre estará cortito, el fondo estará siempre dispuesto a esperar...
Nunca estamos totalmente preparados para esta despedida. Pero quizá mitigue el dolor de la partida saber cuánto la han cuidado, querido y acompañado sus hijos y nietos. A Mecha, que era cristiana, la conocimos y la recordaremos por su vida difícil de lucha y sacrificio pero, fundamentalmente, por ustedes, sus frutos. Una paradoja de este momento hitórico lo prohíbe. Pero nosotros queremos hacerles...
Tia querida, pensando en ti. Mis mejores memorias de ti como mujer trabajadora, carin~osa, muy Madre, orgullosas de sus hijos y familia, Madre ejemplar. Mujer estoica y sufrida. Si, ejemplo para mi. Tia, una bendicion y un privilegio tenerte de Tia. Tu me cocinaste y me recibiste de Brazos abiertos en Suecia con tanto Amor. Dios Te bendiga, Te guarde y proteja. Miranos a nosotros del cielo. N...
Abuela para mi siempre vas hacer la mujer más fuerte en este mundo. Siempre vivirás en mi mente. Te extraño mucho. Un día vamos a estar juntas otra vez tu yo y la abuela Olga. Mis hijos te mandan todos las gracias ? Albin, Alva,Moa y Hedvig
Querida Abuela. Jag tar med mig så många fina minnen med dig. Alla dem roliga aktiviteter du tog med mig på som barn och alla spel du lärde mig att fuska på ?. Jag är så glad att du var En del av min dotter, ditt barn-barnsbarn Angelinas, liv. Även hon har fina minnen ihop med dig. Vi kommer för evigt sakna dig Abuela ❤️
